Scenery = Σκηνικό όχι Σενάριο

[OAL269 Kyprianos Biris]

Συχνά πυκνά αναφέρεστε στα σενάρια όσον αφορά τα scenery (σίνερυ) του FS.
Από φίλο σε φίλο στις συζητήσεις έχει γίνει κάτι σαν δεδομένο στην OAV και μεταφέρεται στους υπόλοιπους, ειδικά στους νέους που μπαίνουν και συζητάνε στο TS (teamspeak) !

Επιτρέψτε μου μια διόρθωση !

H σωστή έννοια και μετάφραση του scenery είναι σκηνικό, όχι σενάριο.

Το σενάριο στα Αγγλικά είναι, απλά, το scenario (ενός έργου, ενός βιβλίου κλπ.) !

ΣΚΗΝΙΚΟ λοιπόν, το νέο σκηνικό από Aerosoft, σκηνικό AFCAD κλπ.