New Pilots' Manager

[OAL109 Mike Ionas]

Αγαπητοί φίλοι και συνάδελφοι,

Καθώς ο συνάδελφος OAL928 Σωκράτης Βασσίλας δεν μπορούσε πλέον να ανταποκριθεί στα καθήκοντά του ως Pilots' Manager, λόγω αυξημένων υποχρεώσεων στην προσωπική του ζωή, αποχώρεί από τη διοίκηση της Εικονικής Ολυμπιακής και τη θέση του αναλαμβάνει ο συνάδελφος OAL853 Νίκος Παπανδρέου.

Θα ήθελα να ευχαριστήσω το Σωκράτη για την προσφορά του στη θέση του Pilots' Manager από τον Αύγουστο του 2011 που ανέλαβε αυτή τη θέση. Η συνεργασία μας όλο αυτό το διάστημα ήταν άψογη και υποδειγματική. Φυσικά θα συνεχίσει να συμμετέχει στην οικογένεια της Εικονικής Ολυμπιακής πετώντας με τα χρώματά μας.

Να ευχηθώ καλή επιτυχία στον Νίκο στα νέα του καθήκοντα. Του εμπιστευόμαστε μία από τις πιο σημαντικές θέσεις στην Εικονική Ολυμπιακή και είμαι σίγουρος πως θα αναταποκριθεί στις απαιτήσεις της.

Για την Olympic Air Virtual,

Mike Ionas /OAL109
Chief Executive Officer

********************************************************************
Dear friends and colleagues,

As our colleague OAL928 Socratis Vassilas was unable to fulfill his duties as Pilots' Manager, due to increased workload in his personal life, he is resigning his position and is replaced by our colleague OAL853 Nick Papandreou.

I would like to thank Socratis for his sincere efforts as Pilots' Manager since August 2011. Our cooperation was impeccable and exemplary. Of course he will continue to be a part of Olympic Air Virtual's family flying with our colors.

I would also like to wish Nick all the best for his new duties. We trust him one of the most important positions of Olympic Air Virtual and I am certain he will fill the shoes of his predecessor successfully.

On behalf of Olympic Air Virtual,

Mike Ionas /OAL109
Chief Executive Officer

[OAL852 Panagiotis Konstantinidis]

Σωκράτη ευχαριστούμε για την προσφορά σου!

Νικ, σιδεροκέφαλος φιλαράκι ! ;-)

[OAL885 Miltiadis Marasidis]

Νίκο συγχαρητήρια και καλή επιτυχία στα νέα σου καθήκοντα.

[OAL717 Μουσούρης Γιάννης]

Συγχαρητήρια Νίκο! Καλή επιτυχία!

[OAL853 Nick Papandreou]

Ευχαριστώ πολύ για τις ευχές σας! Να ευχαριστήσω κι εγώ με την σειρά μου την διοίκηση που με εμπιστεύθηκε και φυσικά τον Σωκράτη για την προσφορά και το σημαντικό έργο που αφήνει πίσω του!